(Please find Thai below)

Every temple you go is to ask for this and that
Keeping the precepts is in fact life’s blessing
Giving alms is paving the way to perfection
Meditation is a way to the end of suffering 

Stop making so many wishes
Success comes from effort
Not from making wishes

Vipassana Master Acharavadee Wongsakon
May 18, 2018
Translated by Wichuda Kaisukaew

…………………………………………………

ตระเวนขอพรกันไปทั่ว
การรักษาศีล เป็นการให้พรแก่ชีวิต
การให้ทาน เป็นการสร้างบารมี
การภาวนา เป็นการเดินสู่ทางพ้นกรรม
เพลา ๆ ขอพรกันบ้างเถิด
ความสำเร็จ ได้มาด้วยความพยายาม
ไม่ใช่ด้วยการขอพร

อาจารย์อัจฉราวดี วงศ์สกล
18 พฤษภาคม 2561